Nuova Riveduta:

Levitico 24:9

I pani apparterranno ad Aaronne e ai suoi figli ed essi li mangeranno in luogo santo; poiché saranno per loro cosa santissima tra i sacrifici consumati dal fuoco per il SIGNORE. È una legge perenne».

C.E.I.:

Levitico 24:9

I pani saranno riservati ad Aronne e ai suoi figli: essi li mangeranno in luogo santo; perché saranno per loro cosa santissima tra i sacrifici in onore del Signore. È una legge perenne».

Nuova Diodati:

Levitico 24:9

I pani appartengono ad Aaronne e ai suoi figli, ed essi li mangeranno in luogo santo, poiché saranno cosa santissima per lui tra i sacrifici fatti col fuoco all'Eterno. È una legge perpetua».

Riveduta 2020:

Levitico 24:9

I pani apparterranno ad Aaronne e ai suoi figli, ed essi li mangeranno in luogo santo; poiché saranno per loro cosa santissima tra i sacrifici fatti mediante il fuoco all'Eterno. È una legge perenne”.

La Parola è Vita:

Levitico 24:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 24:9

I pani apparterranno ad Aaronne e ai suoi figliuoli, ed essi li mangeranno in luogo santo; poiché saranno per loro cosa santissima tra i sacrifizi fatti mediante il fuoco all'Eterno. È una legge perpetua'.

Ricciotti:

Levitico 24:9

e saranno d'Aronne e de' suoi figliuoli, per diritto perpetuo, acciò li mangino nel luogo santo, essendo cosa santissima fra i sacrifizi del Signore».

Tintori:

Levitico 24:9

e apparterranno ad Aronne e ai suoi figli che li mangeranno in luogo santo, perchè sono cosa santissima dei sacrifizi del Signore: è un diritto perpetuo».

Martini:

Levitico 24:9

E apparterranno per diritto perpetuo ad Aronne, e ai suoi figliuoli, perché li mangino nel luogo santo; perocché sono cosa santissima, e offerta al Signore.

Diodati:

Levitico 24:9

E sieno quelle per Aaronne e per i suoi figliuoli; ed essi le mangino in luogo santo; conciossiachè sieno cosa santissima, a lui appartenente dell'offerte che si hanno da ardere al Signore, per istatuto perpetuo.

Commentario abbreviato:

Levitico 24:9

Capitolo 24

Olio per le lampade, Il Pane della Presentazione Lev 24:1-9

Legge contro la bestemmia, il bestemmiatore lapidato Lev 24:10-23

Versetti 1-9

I pani caratterizzano Cristo quale Pane di Vita e Cibo per le anime del suo popolo. Egli è la Luce della sua chiesa, la Luce del mondo e per mezzo della sua parola questa luce splende. Grazie a questa luce riconosciamo il cibo giusto per le nostre anime e dobbiamo quotidianamente, ma specialmente da sabato a sabato, alimentare i nostri cuori con il ringraziamento. E dato che i pani rimanevano nel santuario, così dobbiamo rimanere per sempre con Dio.

Riferimenti incrociati:

Levitico 24:9

Lev 8:31; 1Sa 21:6; Mal 1:12; Mat 12:4; Mar 2:26; Lu 6:4
Lev 6:16; 8:3,31; 10:17; 21:22; Eso 29:32,33

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata